При поддержке
Спасибо
Авторы признательны всем, кто был открыт с ними визуально и на словах и кто доверил им свои истории и отпечатки своих рук: дону Клаудио, донне Делии, дону Лауро, Феликсу, Хуану, Цезарю, Эду, Мануэлю, донне Бетти, Луису, Поликарпо, донне Саре и дону Марко.
Мы благодарим также всех, кто не появился в этой истории, но помогал нам в проекте и поделился с нами своими временем и эмоциями: Хорхе, Лили, Анджелу, тётю Садит, Гильермо, Густаво и старателей Уайпе и Мануани.
Большое спасибо Виктору Хуго Пачасу за советы как эксперта и работу
с текстом. Кармен Баррантес, Хоэль Аникама Диас, Моника Лист и Ливия Вагнер, спасибо за вашу веру в этот проект и за ваши вдохновение
и оптимизм.
Спасибо Яне Плющевой и Никите Обухову из Tilda Publishing, а также Максиму Шушакову за работу над этим сайтом и лонгридом.
Отдельное спасибо Виктору Падерину, без которого макет книги «Quickgold» многое бы потерял.
Спасибо Михаилу Капралову, Игорю Лысенко и Виктору Куплевацкому за острый глаз и здравый смысл.
Громадное спасибо Жюли Бехтольд, которая вдохновила нас на это путешествие и которой хватило смелости успешно его завершить.
Спасибо Келлин Йеррен за огромную помощь и радость общения.
Спасибо Ивану Шишкину за портретное видение.
Спасибо Алексею Комогорову за цифровую «темную комнату».
Спасибо Инне Сретенской за редактирование текстов.
Спасибо Fujifilm X-T1 и команде Fujifilm Russia, в особенности Константину Бику и Искандеру Миннуллину, за дружбу и отличную технику.
Большое спасибо Виктору Хуго Пачасу за советы как эксперта и работу
с текстом. Кармен Баррантес, Хоэль Аникама Диас, Моника Лист и Ливия Вагнер, спасибо за вашу веру в этот проект и за ваши вдохновение
и оптимизм.
Спасибо Яне Плющевой и Никите Обухову из Tilda Publishing, а также Максиму Шушакову за работу над этим сайтом и лонгридом.
Отдельное спасибо Виктору Падерину, без которого макет книги «Quickgold» многое бы потерял.
Спасибо Михаилу Капралову, Игорю Лысенко и Виктору Куплевацкому за острый глаз и здравый смысл.
Громадное спасибо Жюли Бехтольд, которая вдохновила нас на это путешествие и которой хватило смелости успешно его завершить.
Спасибо Келлин Йеррен за огромную помощь и радость общения.
Спасибо Ивану Шишкину за портретное видение.
Спасибо Алексею Комогорову за цифровую «темную комнату».
Спасибо Инне Сретенской за редактирование текстов.
Спасибо Fujifilm X-T1 и команде Fujifilm Russia, в особенности Константину Бику и Искандеру Миннуллину, за дружбу и отличную технику.
Links & Go On
Information on artisanal and small-scale mining in Peru
Regional Knowledge Platforms
GOMIAM
GOMIAM is a knowledge network on small-scale gold mining and social conflicts in the Amazon.
Gold Routes – Las Rutas del Oro
Web documentary about the routes of gold in five Latin American countries.
Reports on gold mining in Peru
Cremers, Leontien et al.: Small-scale Gold Mining in the Amazon. The cases of Bolivia, Brazil, Colombia, Peru and Suriname, 2013
Swissaid
Gold in Switzerland and Certification Schemes As the New Gold Rush, 2015
Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA)
La realidad de la minería illegal en países amazonicos, 2014
Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA)
Las rutas del oro ilegal: estudios de caso en cinco países amazónicos, 2015
Society for Threatened Peoples (STP)
The responsibility of the gold refineries in human rights violation and illegal activities in Peru, 2014
Verité
Risk Analysis of Indicators of Forced Labor and Human Trafficking in Illegal Gold Mining in Peru, 2013
Initiatives on responsible Mining
Berne Declaration
Berne Declaration (EVB) are advocating for a supervisory authority to combat the regulatory lacuna in the commodities sector.
Society for Threatened Peoples (STP)
Society For Threatened Peoples (STP) is a NGO and human rights organization. With their campaign "No dirty gold" they want to take the gold industry in obligation for responsible business.
Swissaid
Swissaid is one of Switzerland's leading aid organizations, also active in the commodities sector.
Swiss Better Gold Association (SBGA)
Swiss Better Gold Association (SBGA) is a non-for-profit association created by Swiss players of the gold supply chain, from refiners to retailers. SBGA's aim is to create a simple market driven mechanism that enables formalized gold mining entities to adopt more socially inclusive and better environmental practices.
Certification schemes
Alliance for responsible mining (ARM)
Alliance for responsible mining (ARM) seeks for transforming the Artisanal and Small-scale mining in a formalized, organized and profitable activity that uses efficient technologies and is socially and environmentally responsible. The ARM-system is comparable to the Fairtrade system.
Fairtrade gold
Fairtrade gold is a ground-breaking initiative that offers a lifeline to poor and exploited small-scale miners around the world guaranteeing a minimal prize as well as a Fairtrade Premium for responsible mined gold. It links consumers of jewelry with the source of their purchase. Fairtrade gold is comparable to ARM-Gold.
GOMIAM
GOMIAM is a knowledge network on small-scale gold mining and social conflicts in the Amazon.
Gold Routes – Las Rutas del Oro
Web documentary about the routes of gold in five Latin American countries.
Reports on gold mining in Peru
Cremers, Leontien et al.: Small-scale Gold Mining in the Amazon. The cases of Bolivia, Brazil, Colombia, Peru and Suriname, 2013
Swissaid
Gold in Switzerland and Certification Schemes As the New Gold Rush, 2015
Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA)
La realidad de la minería illegal en países amazonicos, 2014
Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA)
Las rutas del oro ilegal: estudios de caso en cinco países amazónicos, 2015
Society for Threatened Peoples (STP)
The responsibility of the gold refineries in human rights violation and illegal activities in Peru, 2014
Verité
Risk Analysis of Indicators of Forced Labor and Human Trafficking in Illegal Gold Mining in Peru, 2013
Initiatives on responsible Mining
Berne Declaration
Berne Declaration (EVB) are advocating for a supervisory authority to combat the regulatory lacuna in the commodities sector.
Society for Threatened Peoples (STP)
Society For Threatened Peoples (STP) is a NGO and human rights organization. With their campaign "No dirty gold" they want to take the gold industry in obligation for responsible business.
Swissaid
Swissaid is one of Switzerland's leading aid organizations, also active in the commodities sector.
Swiss Better Gold Association (SBGA)
Swiss Better Gold Association (SBGA) is a non-for-profit association created by Swiss players of the gold supply chain, from refiners to retailers. SBGA's aim is to create a simple market driven mechanism that enables formalized gold mining entities to adopt more socially inclusive and better environmental practices.
Certification schemes
Alliance for responsible mining (ARM)
Alliance for responsible mining (ARM) seeks for transforming the Artisanal and Small-scale mining in a formalized, organized and profitable activity that uses efficient technologies and is socially and environmentally responsible. The ARM-system is comparable to the Fairtrade system.
Fairtrade gold
Fairtrade gold is a ground-breaking initiative that offers a lifeline to poor and exploited small-scale miners around the world guaranteeing a minimal prize as well as a Fairtrade Premium for responsible mined gold. It links consumers of jewelry with the source of their purchase. Fairtrade gold is comparable to ARM-Gold.
